首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由诗文谜提供。

相关成语


成语 解释
信口开合 比喻随口乱说一气。
一无所有 什么都没有(一:一概;完全)。
骄生惯养 骄:通“娇”。指娇生惯养。
铺张浪费 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。
莫衷一是 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
艺高人胆大 技艺高超的人胆量也大。
斗方名士 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
火树银花 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。
如履薄冰 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
裾马襟牛 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
空穴来风 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
大开方便之门 给予极大的方便。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
战战业业 戒慎畏惧貌。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。